女兒節in FFXI
13:38
星期六, 3月 03, 2007
※圖片擷取自FINAL FANTASY XI官網,版權為SQUARE ENIX所有。
前兩天上線看看我的FFXI人物,系統送每個角色一份菱餅,
是彩色的米餅,吃下去會變成該種族的小女孩(塔乳超可愛!)
讓每個人物都能變成小女孩,一起慶祝女兒節。
長寬幾乎相等的格卡,像被拉過的橡皮人的精靈都能變成小女孩喔。
主要城市也妝點了很多桃花和大紅色的油紙傘,很有慶典味。
每年這個時候,都會有這樣的小活動。
從開始玩到現在,已經過過好幾次女兒節了,
也常在日本卡通漫畫看過,卻不知道這個節慶的來由。
上網菇夠一下,原來今天就是女兒節(雛祭典,ひな祭り)呢。
女兒節也叫做桃花節,偶人節,FFXI這次的活動,英文版翻做
The Doll Festival,娃娃慶典,應該就是取自偶人節吧。
吃了會變小女孩的菱餅,跟節慶要吃的菱形年糕一樣呢。
就像上面的卡通圖一樣,城市裡很多這樣的擺設,
有很多符合節慶代表的小酒杯跟桃花。
可惜沒有超華麗的娃娃擺設,好想看SE會怎麼做呢。
另一個很有趣的是,遊戲裡節慶時間很短,3/4就會結束了,
就像習俗中,3/3一過完就要趕快把擺飾收好,
不然女兒會嫁不出去..... XD